译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那(na)位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑(zhu)个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有(you)节奏地上下。
跬(kui)(kuǐ )步
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他(ta)们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气(qi)谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
斁(dù):败坏。
④佳会:美好的聚会。
挽:拉。
29.觞(shāng):酒杯。
乱离:指明、清之际的战乱。