译文
梅花(hua)的枝叶和花朵开遍扬州。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更(geng)多。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日(ri)独上高台。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到(dao)的是眼泪。)
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原(yuan)?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
①淘尽:荡涤一空。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
④华妆:华贵的妆容。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。