译文
偏僻的街巷里邻居很多,
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然(ran)而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已(yi)矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住(zhu)。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
(48)蔑:无,没有。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
挽:拉。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑺国耻:指安禄山之乱。