译文
(僖公三十年)晋文公和(he)秦穆公联合围攻郑(zheng)国,因为郑国曾(zeng)对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的(de)南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来(lai)麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东(dong)部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
烈烈:风吹过之声。
7.第:房屋、宅子、家
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⒄华星:犹明星。
(77)自力:自我努力。
2、发:起,指任用。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。