译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
鸟儿也飞不过吴天广又长(chang)。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多(duo)乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
过去的事难(nan)以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
连年流落他乡,最易伤情。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一对对燕子,你们什么时候飞回(hui)来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
今天是什么日子啊与王子同舟。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌(ta),
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
是:这里。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。