译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
春天,山上的野桃花红艳(yan)艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起(qi)弄笙戏鹤,风雨相依。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万(wan)里翱翔去!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还(huan)以彩衣娱亲。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。