译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声(sheng)名煊赫大梁城。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
可叹立身正直动辄得咎,
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是(shi)治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽(you)境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着(zhuo)莺巢。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高(gao)门坟(fen)冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
被——通“披”,披着。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑶将:方,正当。
5. 首:头。
岂:难道。