译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
最近攀折(zhe)起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多(duo)。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
9.化:化生。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。