译文
忧愁(chou)每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
溪水经过小桥后不再流回,
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知(zhi)自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁(hui)伤,使(shi)你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦(ku)难过。想见你一面,这种思念是如此强烈(lie),以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
幸(xing)好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
7.第:房屋、宅子、家
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。