译文
面对北山岭上白云起(qi)伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
但(dan)愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
朽(xiǔ)
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
螯(áo )
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
[5]陵绝:超越。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
25. 辄:就。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。