译文
挑上了一担干柴(chai)到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
那些女人(ren)妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿(chuan)梭其中。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
皇灵:神灵。
⑦遮回:这回,这一次。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
③鸳机:刺绣的工具。
①王孙圉:楚国大夫。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。