译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华(hua)丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香(xiang),转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
20、与:与,偕同之意。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(201)昧死——不怕犯死罪。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑺门:门前。
19、师:军队。