译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯(ku)骨又如何呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留(liu)京洛又缝春衣已过一载。
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
25.且:将近
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
5.非与戏:不可同……开玩笑。