译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳(yang)直奔洛(luo)阳。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
光阴似箭我好(hao)像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
送来一阵细碎鸟鸣。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知(zhi)心。前一封信匆忙写成,没有能够(gou)充分表达我的心情,所以再作简(jian)略叙述。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
那里就住着长生不老的丹丘生。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑦委:堆积。
(81)过举——错误的举动。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
商风:秋风。