译文
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
不见南方的军(jun)队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们(men),下(xia)次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。