译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你喜欢随(sui)身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游(you)玩。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
身在(zai)异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
深夜梦回楼台朱门紧锁(suo),宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
攀登五岳寻仙道不畏路远,
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫(jie),她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
何时才能够再次登临——
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
备:防备。
48.嗟夫:感叹词,唉。