译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我想排解紧紧缠绕的(de)(de)愁怨,可它总(zong)是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
(68)少别:小别。
⑩黄鹂:又名黄莺。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
妖艳:红艳似火。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。