译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品(pin)尝。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
去(qu)吴(wu)越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
就像飞(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
雨前初次见到新(xin)开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉(quan)水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道(dao)郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
罢:停止,取消。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。