译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
回首当年汉宫里(li)(li)起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶(jing)露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢(huan)观看,明月洒(sa)下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能(neng)到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。