译文
二十年来历经(jing)沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
北风席卷(juan)大地把白草吹折,胡地天气八(ba)月就纷扬落雪。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回(hui)归。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不(bu)到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
知(zhì)明
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸(xiao),日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
127、修吾初服:指修身洁行。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
衣着:穿着打扮。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
素影:皎洁银白的月光。