译文
也学一(yi)学山公欲上马的醉态,让(rang)襄阳小儿也笑上一笑。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费(fei)太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方(fang),则是此处了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
来欣赏各种舞乐歌唱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
但见蝴蝶在花丛深处穿(chuan)梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
②匪:同“非”。
1、香砌:有落花的台阶。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
执事:侍从。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。