译文
春山上的烟雾即将(jiang)散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月(yue)儿照在(zai)我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
月亮出山了,群山一(yi)片皎洁(jie)如玉,夜静了,连古松也停止(zhi)了啸吟。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共(gong)计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织(zhi)物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑵若何:如何,怎么样。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。