译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的(de)时候。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩(yan)间。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
99、人主:君主。
204、发轫(rèn):出发。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
7.日夕:将近黄昏。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
249、孙:顺。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。