译文
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手(shou)。
踩着白薠啊纵目四望,与(yu)佳人相约啊在今天晚上。
我此时的(de)心(xin)情不好,白白辜负了重阳佳节。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏(shang)。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用(yong)不中听的话来劝(quan)告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
蔡(cai)灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
咸平二年八月十五日撰记。
注释
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
惹:招引,挑逗。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
96.畛(诊):田上道。