译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然(ran)伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这(zhe)种苦日子谁知还能够活几天?”
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯(bei)。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
乌鹊:乌鸦。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑽春色:代指杨花。
(79)川:平野。