译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月微明,我还是(shi)缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起(qi)我洛阳的兄弟朋友。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣(ming),我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今(jin)夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经(jing)催我速归了。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
成万成亿难计量。
注释
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
病酒:饮酒过量而不适。
丁宁:同叮咛。
46则何如:那么怎么样。