译文
摘下青涩的(de)梅子来(lai)佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
世上(shang)的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我独自靠在危亭子上,那怨(yuan)情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
军队前进,扬起的尘土与白(bai)草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
5、鄙:边远的地方。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
[21]吁(xū虚):叹词。
耗(mào)乱:昏乱不明。