译文
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻(qing)快习习至，杂草香兰自分明。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
这样(yang)的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王(wang)的权力。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味(wei)有些凄凉。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠(fei)，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男(nan)男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑷支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。
桡乐：谓舟子行船之歌。挠：舟揖也。
（27）宛转：形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉：古代美女的代称，此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》：螓首蛾眉。
⑤因人天气：指使人困倦的暮春天气。
②可以：一说何以。栖迟：栖息，安身，此指幽会。
写：画。
黄縢（téng）：酒名。或作“黄藤”。