译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小(xiao)船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛(mao)映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要(yao)燃烧起来。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
交情应像山溪渡恒久不变,
营州一带的少年习惯在旷野草原(yuan)上生活,穿着狐皮(pi)袍子在城外打猎。
狂风吹飞我的心,随(sui)风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。