译文
何必去寻找世(shi)外的(de)(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从(cong)前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开(kai)始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
①思:语气助词。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。