译文
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
劝说秦王(wang)的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了(liao),一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当(dang)(dang)丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都(du)是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究(jiu)、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却(que)没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
给我驾车啊用飞(fei)龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?