译文
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
可惜诽(fei)谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(70)博衍:舒展绵延。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。