译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
当人登上山的绝顶,就(jiu)会把周围矮小的群山们,一览(lan)无余。西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
醉舞纷纷散满(man)绮(qi)席,清歌袅袅绕飞尘梁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
石榴花如红锦般射(she)目,年年应节而开;
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
6、弭(mǐ),止。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。