译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚(yi)栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
犹带初情的谈谈春阴。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
将(jiang)会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼(yu)一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
[5]攫:抓取。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。