译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
拔出利剑对着(zhuo)罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
杭州地理位置重要,风景优美,是三(san)吴的都会。这里自古以来(lai)就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了(liao)绫罗绸缎,争相比奢华。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
念念不忘是一片忠心报祖国,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
舞师喜洋洋,左手握笙(sheng)簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦(meng)萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
异法:刑赏之法不同。法:法制。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。