译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐(le)飘向四面八方。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我将回什么地方啊?”
魂啊不要去南方!
此时夜空(kong)中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
冬日的残寒散尽(jin)(jin),小(xiao)雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真(zhen)个是浓似醇酒。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
伯强之神居于(yu)何处?天地和气又在哪里?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
南方直抵交趾之境。
还有其他无数类似的伤心惨事,
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
④寄:寄托。
损:减。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
方:比。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。