译文
我默默地翻检着旧日的物品。
滚滚黄河水(shui)包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几(ji)行大雁(yan)飞过。
我离(li)开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘(piao)起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(22)轻以约:宽容而简少。