译文
黄烟滚滚翻腾(teng)着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人(ren)真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险(xian)让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风(feng)起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家(jia),用袜子装米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天幕上轻云在缓慢地移动(dong),月亮时而被遮住,时而又露了出来。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
咸平二年八月十五日撰记。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。