译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
实在勇敢啊(a)富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族(zu);我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开(kai)水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
不能把美好的月色捧(peng)给你,只望能够与你相见在梦乡。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
[30]落落:堆积的样子。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑸斯人:指谢尚。