译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的(de)叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚(gang)放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了(liao)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹(chui)笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我将远(yuan)离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
太阳高升,霜雪(xue)融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(bin)。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。