译文
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去(qu)游历，还能够实现吗?
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在(zai)梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝(zhi)，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
年复一年。犹(you)如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
居住在南山脚下，自然饮(yin)食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
站在南天门长啸一声，青(qing)风四面万里来。
注释
耆：古称六十岁。
2、天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。
⑨任：任凭，无论，不管。
⑤遂：成功、成就。⑥幼孤：年龄很小的孩子。羸馁：瘦弱饥渴的样子。
⒀理：治。因唐高宗名治，唐人避讳，用“理”代“治”。
22.夜光：月亮。德，德行，一说通“得”，得以。