译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思(si)怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
孙权刘备这样的人物(wu),才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘(niang)斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
6 摩:接近,碰到。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。