译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的(de)青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说(shuo)着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里(li)山谷。
侯嬴甘愿以身命报(bao)答信陵君知遇之恩,七十岁老人(ren)别无所求。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘(chen),急如星火;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦(qin)两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
88. 岂:难道,副词。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”