译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪(zui)。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立(li)燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样(yang)吗?”群臣无人回(hui)答。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之(zhi)余有歇息,没有行人来问津。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
注释
28.留:停留。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
(2)失:失群。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。