译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量(liang)众多,场面盛大。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却(que)无情谁人了解你?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
效,效命的任务。
齐王:即齐威王,威王。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。