译文
听到这(zhe)悲伤的(de)(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹(chui)?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道(dao)行人迟雁归。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
游兴还没(mei)有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走(zou)往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
惑:迷惑,欺骗。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
厅事:指大堂。