译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地(di)盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您(nin)留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
庙堂:指朝廷。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。