译文
其一
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我(wo)惦念不已。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人(ren)(ren),但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚(qi)夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。