译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
只恨(hen)找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战(zhan)争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
祝福老人常安康。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑(zhu)墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错(cuo),然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⒂尊:同“樽”。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
废远:废止远离。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。