译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上(shang)杨柳依依。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事(shi)。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬(yang)名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官(guan)职。他才能出众,方正(zheng)勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一(yi)时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
长长的原上草是多么(me)茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
文长喜好(hao)书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超(chao)逸有情致。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
观其:瞧他。其,指黄石公。
①妾:旧时妇女自称。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。